 |
|
|
|
Cette page contient quelques fichiers audio. Vous pouvez appuyer ici sur ce bouton afin d'examiner votre configuration sonore. Lire nos pages d'aide pour plus d'information au cas où notre dispositif sonore ne fonctionne pas correctement chez vous.
|
Ich bin in Frankfurt geboren
Dans cette page, vous allez apprendre deux verbes allemands et leurs conjugaisons.
Cependant, en allemand aussi bien que dans français, chaque pronom a
sa propre terminaison (par exemple tu viens, elle vient, etc.). Ainsi, vous aurez
besoin de changer le verbe en conséquence, quand vous utilisez différents pronoms avec ce dernier.
Revenons de nouveau à Niels, Katrin et à Anne, que nous avons connu dans les pages précédentes de
cette leçon. Niels assiste à une fête à son université à Karlsruhe et rencontre Katrin et Anne,
qui lui font leurs présentations.
Lire le dialogue suivant à haute voix et essayer de comprendre les dires que chacun.
| Katrin: Hi . Ich heiße Katrin. | Salut. Je m'appelle Katrin. | | Katrin: Und wie heißt du ? | Et comment tu t'appelles? | | Niels: Ich heiße Niels. (à Anne) Und du ? | Je m'apelle Niels. Et tu? | | Anne: Anne. | Anne. | | Niels: Sehr angenehm. Woher kommt ihr ? | Ravi de faire votre connaissance. D'où venez vous? | | Katrin: Wir kommen aus Berlin. Und du ? | Je suis de Berlin. Et tu? | | Niels: Ich komme hier aus Karlsruhe. Aber ich bin in Frankfurt geboren. | Ici je viens de Karlsruhe. Mais je suis né à Frankfurt. | | Anne: Ach so! Ich bin auch in Frankfurt geboren. | Oh. Moi aussi je suis née à Frankfurt. | | Anne (parlant de Katrin): Aber sie ist in München geboren. | Mais elle, elle est née à Munich. |  |
Le dialogue précédent emploie quelques formes du verbe «kommen». Regarder le tableau suivant, qui
montre comment le verbe «kommen» (venir) est conjugué en allemand. La conjugaison d'un verbe
définit comment ce verbe change, une fois utilisé avec différents pronoms.
| Personne | | Singulier | | Pluriel |
| 1ère | | ich komme | | wir kommen | | 2ème | | du kommst | | ihr kommt | | 3ème | | er kommt | | sie kommen |
«Kommen» est un verbe régulier. Les verbes réguliers ont les caractéristiques suivantes en
allemand. La forme «ich» a un «e» à la fin. La forme «du» se termine avec un «st».
Les formes «er» et «ihr» finissent avec un «t» et ils sont identiques. Et à la fin,
les formes «wir» et «sie/Sie» finissent avec «en» et ils sont également identiques.
Vous devez encore savoir l'expression «ich bin in ... geboren». C'est une construction de phrase
qui emploie le verbe «sein» (être) plus le terme Allemand «geboren» (né). Malheureusement, «sein»
est un verbe irrégulier et il n'y a aucune règle comme pour
«kommen» ou d'autres verbes réguliers.
| Personne | | Singulier | | Pluriel |
| 1ère | | ich bin | | wir sind | | 2ème | | du bist | | ihr seid | | 3ème | | sie ist | | sie sind |
Maintenant faisons quelques exercices pour afin de renforcer plus encore les notions de
grammaire nouvellement apprise.
|
Actuellement vous
n'êtes pas connectés. |
entrer/enregistrer
|
|
| Commentaires et Suggestions |
| Faites nous savoir ce que vous pensez de notre site Web ou nous rapportez une erreur ici. |
|
| Ensemble des Cours |
 Cours 1
Leçon 1 Leçon 3 Leçon 4 Leçon 5 Leçon 6 Leçon 7 Épilogue I
 Cours 2
Cours 3
|
|
| Aide Rapide |  | Cliquez pour écouter les fichiers audio. |
|
|
| Espacer le mot |
Informez vos amis au sujet de notre nouveau site.
Cliquer ici pour les informer.
|
|
| Choix de couleur |
|
|
|
|
|
Leçon 2
