www.BabelMonde.fr
     Langue et Culture Allemande
© 2005-2007 BabelNation™, tous les droits réservé
pour Marlene
L'allemand pour touts -} Classes gratuits D'allemand pour Elèves et Enseignants
Leçon 4: La famille et autour de la maison

Page 1 of 12       suivante

Kai und Daniela

Lisez ce que Kai et Daniela vous disent sur leur famille. Lisez à haute voix les deux textes ci-dessous pour vous-même. Essayez de comprendre en vous servant de la traduction française ce que tous ces nouveax mots signifient. Comme toujours, les nouveaux mots sont soulignés.

Hallo
,
ich
  heiße Kai.
Ich
 
komme
  aus Potsdam
in
 
Deutschland
 
und
  bin
in
  Magdeburg geboren.
Salut, je m’appelle Kai. Je viens de Postdam en Allemagne et je suis née à Magedburg.
Ich
  mag
Frisbee
.
Mein
  Bruder
und
 
ich
 
spielen
  gerade
Frisbee
.
J’aime le frisbee. Mon frère et moi sommes entrain de jouer au frisbee en ce moment.
Meine Schwester heißt Charlotte.
Sie
  ist 5
Jahre
 
alt
.
Ma soeur s’appelle Charlotte. Elle a 5 ans.
Meine Mutter
und
 
mein
  Vater
kommen
 
beide
  aus Berlin.
Ma mère et mon père sont tous deux originaires de Berlin.
<- click here to listen to this dialogue


Hi
.
Ich
  heiße Daniela.
Und
 
das
  ist
mein
  Freund Jens.
Salut. je m’appelle Daniela. Et voici mon copain Jens.
Seine Familie
kommt
  aus Equador.
Aber
 
er
  ist
hier
 
in
 
Deutschland
  geboren.
Sa famille est originaire de l’Equateur. Mais il est né ici en Allemagne.
Das
 
hier
  ist unsere Wohnung.
Wir
 
putzen
  gerade
die
  Wohnung.
Ceci est notre appartement. Nous sommes entrain de nettoyer l’appartement en ce moment.
Meine Oma
und
 
mein
  Opa
kommen
  heute Abend.
Ich
 
werde
 
kochen
 
und
 
wir
 
werden
 
zusammen
  essen.
Ma grand-mère et mon grand-père arrivent ce soir. Je vais faire la cuisine et nous allons manger ensemble.
<- click here to listen to this dialogue

Vous pourriez par moment avoir eu des difficultés à comprendre les deux textes ci-dessus. Comme ilm est de coutume pour la première page d’une leçon, beaucoup de nouvelles notions de grammaire ont été introduites ici. Dans les pages suivantes de cette leçon, nous expliqueront  plus amplement la plupart de ces nouvelles notions de grammaire.


Appuyez le bouton vert qui indique suivant -next-pour aller à la page suivante.


page suivante


pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12        vocabulaire       Exercices [A] [B] [C] [D] [E]

 Actuellement vous
 n'êtes pas connectés.
  entrer/enregistrer

Commentaires et Suggestions
Faites nous savoir ce que vous pensez de notre site Web ou nous rapportez une erreur ici.
Ensemble des Cours
    Cours 1
      Leçon 1
      Leçon 2
      Leçon 3
       Leçon 4
      Leçon 5
      Leçon 6
      Leçon 7
      Épilogue I
    Cours 2
    Cours 3
Aide Rapide
vous emmenez à la page suivante
Espacer le mot
Informez vos amis au sujet de notre nouveau site.

Cliquer ici pour les informer.
Choix de couleur
retour en haut