 |
|
|
Comment poser des questions en Espagnol
En Espagnol comme en Français, il existe plusieurs options pour poser une question.
Tu as probablement utilisé l’une d’entre-elles dans les leçons précédentes de ce cours:
Tu as simplement levé la voix à la fin et ainsi tu as transformé ton propos en une question.
Une autre option consiste à utiliser ce que l’on appelle la reprise interogative à la fin de la question, comme en Français'??'. Ces reprises interrogatives en Espagnol sont 'no' et 'verdad'.
| Te gustan los deportes, ¿no? | Vous aimez le sport, n’est-ce pas? | | No es de aquí, ¿verdad? | Vous êtes d’ici, vrai? |
Mais vous pouvez simplement aussi intervertir l’ordre des éléments d’une phrase pour mettre à la forme interrogative une phrase régulière.
Pour cela vous placez le sujet soit directement derrière le verbe, soit à la fin de la phrase.
Le première possibilité (sujet derrière le verbe) est identique à ce qui se fait en Français:
| ¿Quiere Estefania dar un paseo? | Stefanie veut-elle faire une balade? | | ¿Van a trabajar mañana Carlos y Adán? | Carlos et Adán travailleront-ils demain? |
On peut répondre aux questions avec les reprises interrogatives 'verdad' et 'no', tout comme aux questions pour lesquels on inverse l’ordre de la phrase par 'sí' ou 'no'. Cela donne donc quelque chose comme ceci:
| Helmut es de aqui, ¿verdad? | Sí, es de aquí. |
| ¿Es Tomás de Colombia? | No, es de Peru. |
Si vous utilisez des adverbes interrogatifs en Espagnol tes que 'cuándo' (quand), 'qué' (quoi/que) ou 'adónde' (où), vous devez également intervertir l’ordre de la phrase. Comme il a été indiqué plus haut, le sujet se place directement derrière le verbe:
| ¿Cuándo va de compras Jaqueline? | Quand ira Jaqueline faire ses courses? | | ¿Adónde va Alfonso? | Où va Alfonso? |
Pour finir, voici certaines questions utiles, que vous posez au quotidien. Ceci suit les règles qui viennent de vous être prescrites pour la formulation des questions en Espagnol.
| ¿Cómo se llama él? | Quel est son nom? | | ¿Cuántos años tiene ella? | Quel âge a-t-elle? |
|
Actuellement vous
n'êtes pas connectés. |
entrer/enregistrer
|
|
| Commentaires et Suggestions |
| Faites nous savoir ce que vous pensez de notre site Web ou nous rapportez une erreur ici. |
|
| Ensemble des Cours |
 Cours 1
Leçon 1 Leçon 2 Leçon 4 Leçon 5 Leçon 6 Leçon 7 Épilogue I
 Cours 2
Cours 3
|
|
| Espacer le mot |
Informez vos amis au sujet de notre nouveau site.
Cliquer ici pour les informer.
|
|
| Choix de couleur |
|
|
|
|
|
Leçon 3
