 |
|
|
|
Cette page contient quelques fichiers audio. Vous pouvez appuyer ici sur ce bouton afin d'examiner votre configuration sonore. Lire nos pages d'aide pour plus d'information au cas où notre dispositif sonore ne fonctionne pas correctement chez vous.
|
Buongiorno, cominciamo!
La meilleure chose à faire, pour apprendre une nouvelle langue (l'Italien dans notre cas), est de
commencer à parler cette langue immédiatement.
Veuillez lire le dialogue en langue italienne ci-dessous et essayez de puiser la signification en
français, des nouveaux et à la fois inconnus mots en langue italienne à partir de la traduction
française qui se trouve sur le côté droit.
Mme Alberti est en train de discuter avec un de ses étudiants, Francesco. Lisez le dialogue
à haute voix.
| Professoressa Alberti (P): Ciao , Francesco! | Salut Francesco. | | Francesco (F): Buongiorno , professoressa! Come sta? | Bonjour, professeure, comment allez-vous? | | P: Bene , grazie . E tu ? | Bien, merci. Et tu ? | | F: Molto bene , grazie . | Très bien, merci. | | P: Hai una penna, Francesco? | Est-ce que tu as un stylo? | | F: Sì , professoressa. Ho una penna. Ecco la penna! | Oui, professeure. J'ai un stylo. Le voilà. | | P: Hai anche un quaderno? | As tu aussi un dossier. | | F: Sì , ho anche un quaderno. Ecco il quaderno! | Oui, j'ai aussi un dossier. Le voilà. | | P: Hai il libro de italiano? | As tu le livre d'italien? | | F: No , mi dispiace, non ho il libro. Ma ho il quaderno. | Non, je suis désolé, je n'ai pas le livre. Par contre j'ai le dossier. | | P: Va bene . Dov'è il quaderno, Francesco? | D'accord. Où est le dossier, Francesco? | | F: Il quaderno è sul tavolo, professoressa. | Le dossier est sur la table, professeure. | | P: Cosa c' è lì , sul tavolo? | Où ça sur la table? | | F: C' è il quaderno e c'è anche una penna. | Voilà le dossier et ceci est également le stylo. | | P: Bene ! Cominciamo la lezione di italiano, allora . | Bien! Commençons par la leçon d'italien, maintenant. |  |
Appuyez maintenant sur le bouton vert pour aller à la page suivante de cette leçon.
|
|
|
Cours 1
Leçon 1
Cours 2
