www.BabelMonde.fr
     Langue et Culture Portugaise
© 2005-2012 ducandu GmbH, tous les droits réservé
pour Marlene
Etudiez Le portugais en ligne -} Classes gratuits De portugais pour Jeunes et Vieux
Leçon 1: Premières Étapes

Page 3 of 12 précédent       suivante

Cette page contient quelques fichiers audio. Vous pouvez appuyer ici sur ce bouton afin d'examiner votre configuration sonore. Lire nos pages d'aide pour plus d'information au cas où notre dispositif sonore ne fonctionne pas correctement chez vous.

Le Verbe «estar» (être)

Maintenant, vous allez être surpris d'entendre que les Portugais ont deux verbes distincts, tous deux, peuvent être traduits en Français au verbe «être». Le premier est celui que vous avez déjà connu dans la page précédente. Le deuxième verbe est «estar».

«Estar» et «ser» ne sont pas interchangeables. Comme vous le savez déjà, le verbe «ser» est toujours utilisé, quand vous parlez de la nationalité ou le pays d'origine d'une personne ou ces caractéristiques ou même son travail. Le verbe «estar», d'autre part, est employé, quand vous voulez indiquer l'endroit d'une personne ou d'un objet.


Rio de Janeiro

Mônica está aqui de férias.Monica est ici en vacances.
Ela está na praia.Elle est sur la plage.
Tomás e Mônica estão no Rio de Janeiro.Thomas et Monica sont à Rio de Janeiro.
Eles estão no Brasil.Ils sont au Brésil.


Voici en détail les formes du verbe «estar». Veuillez noter que nous avons remplacé les pronoms ele/ela aussi bien qu'eles/elas par você et vocês simplement pour mettre l'accent sur leurs interchangeabilités. Encore, afin de répéter: En Portugais, la conjugaison de tous les verbes sont identiques pour l'ele (il), l'ela (elle) et  você (vous, discours formel), et aussi pour eles/elas (ils/elles) et vocês (vous, pluriel, discours formel).

PersonneSingulierPluriel
1èreeu estou
(je suis)
nós estamos
(nous sommes)
2èmetu estás
(tu es)
vós estais
(vous êtes)
3èmevocê está
(vous êtes, formel, singulier)
vocês estão
(vous êtes, formel, pluriel)



page précédente           page suivante


pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12        vocabulaire       Exercices [A] [B] [C] [D]

 Actuellement vous
 n'êtes pas connectés.
  entrer/enregistrer

Ensemble des Cours
    Cours 1
       Leçon 1
      Leçon 2
      Leçon 3
      Leçon 4
      Leçon 5
      Leçon 6
      Leçon 7
      Épilogue I
    Cours 2
    Cours 3
Aide Rapide
Cliquez pour écouter les fichiers audio.
Espacer le mot
Informez vos amis au sujet de notre nouveau site.

Cliquer ici pour les informer.
Choix de couleur
retour en haut